Świat Teresy i Jana

W trakcie moich badań odkryłem, jak bardzo różnorodna jest grupa ludzi zainteresowanych studiowaniem życia i dzieł Jana od Krzyża, a jeszcze bardziej Teresy od Jezusa. Naturalnie należą do niej osoby pragnące pogłębić swoją wiarę i modlitwę. Ale dwoje Doktorów karmelitańskich budzi również zainteresowanie studentów wielu dyscyplin naukowych. Między innymi teologii i duchowości, historii Kościoła i zakonów w Hiszpanii, języka i literatury hiszpańskiej oraz problematyki kobiecej. Także, jak jak sądzę, wielu innych. Mam nadzieję, że ta praca okaże się pożyteczna dla nich wszystkich. Zrozumienie Teresy i Jana w ich kontekście jest niezbędne dla każdego poważnego czytelnika. Dzięki temu uniknie wczytywania w ich życie i dzieła swoich własnych kulturowych i religijnych przekonań. 

Mark O’Keefe OSB