Skarbiec średniowiecznej modlitwy

W książce przedstawiamy wybór błogosławieństw, poświęceń, dramatyzacji liturgicznych i egzorcyzmów zawartych w Pontyfikale Płockim I – datowanym obecnie na lata 1180–1215, używanym przez biskupów płockich od drugiej ćwierci XIV do początku XVI wieku. Naszej pracy przyświecało przekonanie, że Pontyfikał nie powinien pozostać księgą martwą. Niektóre z modlitw, poświęceń czy błogosławieństw mogą nadal z dużym pożytkiem być sprawowane i odmawiane prywatnie przez duszpasterzy i wiernych czy też celebrowane i odgrywane w trakcie spotkań wspólnot i grup religijnych. Warto także zapoznawać z ich treścią i głębią uczniów oraz studentów na lekcjach religii, a także w ramach refleksji duszpasterstw akademickich dotyczących średniowiecza – wciąż jeszcze nazbyt często ukazywanego jako ciemne i barbarzyńskie. Właśnie dlatego nie przedstawiamy ich tutaj w oryginalnej wersji łacińskiej, trudnej nawet dla specjalistów, lecz w zaadaptowanym dla potrzeb pastoralnych i katechetycznych przekładzie prof. Jerzego Wojtczaka-Szyszkowskiego. Wydaje się, że dzisiaj – kiedy po tylu latach starań nasz kodeks powrócił do Polski – modlitwy Pontyfikału powinny być przyjęte i medytowane jako bezcenne dziedzictwo i ważne świadectwo kultury religijnej polskiego, mazowieckiego i płockiego średniowiecza. Jako skarbiec właśnie.

ks. Henryk Seweryniak