Nota o książce
Pierwszy polski przekład książki o. Hogana, dominikanina z Irlandii, wiernego nauczaniu Kościoła katolickiego, zwłaszcza Doktora Anielskiego. Autor jasno i prosto tłumaczy czym jest łaska oraz dlaczego i w jaki sposób Maryja jest Matką Łaski Bożej a także Jałmużnikiem – Najwyższą Szafarką – Rozdawczynią – Skarbniczką i Pośredniczką wszystkich łask. Czytelnik znajdzie tu rzetelne wyjaśnienie rzeczywistej pomocy Maryi w codziennym działaniu dla realizacji naszego zbawienia.
Zrozumienie natury działania Maryi jako najdoskonalszej istoty ludzkiej, całkowicie Bożej, udzielającej każdemu człowiekowi wszystkich łask, w każdej chwili życia, może służyć w praktyce skuteczniejszemu ich przyjmowaniu, docenianiu i odpowiadaniu na Jej miłość – skutecznemu współdziałaniu z Niepokalaną.
Książka dla wszystkich, którzy pragną lepiej poznawać Maryję i pozwalać, aby to Ona formowała ich na Boże podobieństwo – porządkując, wzmacniając, doskonaląc ich władze, zwłaszcza te duchowe (rozum i wolę) oraz uzdalniając do współpracy z łaską. „We mnie wszelka łaska drogi i prawdy.” (Syr 24, 18)